-
1 die Lebensader unterbinden
Универсальный немецко-русский словарь > die Lebensader unterbinden
-
2 unterbinden
unterbinden I vt подвя́зывать (напр., плато́к), привя́зывать сни́зуunterbinden II vt перевя́зывать (кровено́сный сосу́д), j-m die Lebensader unterbinden перен. перере́зать чей-л. жи́зненный нерв, парализова́ть чью-л. де́ятельностьunterbinden II vt препя́тствовать (чему́-л.), парализова́ть, подрыва́ть (что-л.), etw. mit Gewalt unterbinden пресе́чь что-л. с по́мощью си́лы -
3 unterbinden
I * vtподвязывать (напр., платок); привязывать снизуII * vtj-m die Lebensader unterbinden — перен. перерезать чей-л. жизненный нерв, парализовать чью-л. деятельность2) препятствовать (чему-л.), парализовать, подрывать (что-л.)etw. mit Gewalt unterbinden — пресечь что-л. с помощью силы
См. также в других словарях:
Belagerung von Sarajevo — Stadtteil Grbavica Die Belagerung von Sarajevo im Bosnienkrieg begann mit der Einnahme des internationalen Flughafens im Vorort Ilidža durch die Jugoslawische Volksarmee in der Nacht vom 4. auf den 5. April 1992 und endete am 29. Februar 1996.… … Deutsch Wikipedia
Gazastreifen — (Palästinensische Autonomiegebiete) … Deutsch Wikipedia
Israel-Libanon-Konflikt 2006/Zeitleiste — Der Libanonkrieg 2006 war eine Eskalation im Nahostkonflikt. Im Folgenden werden die Ereignisse in zeitlicher Reihenfolge abgehandelt: Inhaltsverzeichnis 1 Juli 1.1 12. Juli 2006 1.2 13. Juli 2006 1.3 14. Juli 2006 1.4 … Deutsch Wikipedia
Israel-Libanon-Krise 2006/Zeitleiste — Der Libanonkrieg 2006 war eine Eskalation im Nahostkonflikt. Im Folgenden werden die Ereignisse in zeitlicher Reihenfolge abgehandelt: Inhaltsverzeichnis 1 Juli 1.1 12. Juli 2006 1.2 13. Juli 2006 1.3 14. Juli 2006 1.4 … Deutsch Wikipedia
Libanonkrieg 2006/Zeitleiste — Der Libanonkrieg 2006 war eine Eskalation im Nahostkonflikt. Im Folgenden werden die Ereignisse in zeitlicher Reihenfolge abgehandelt: Inhaltsverzeichnis 1 Juli 1.1 12. Juli 2006 1.2 13. Juli 2006 1.3 14. Juli 2006 1.4 … Deutsch Wikipedia
